Grünes Licht für Sellafield

Die britische Regierung gab am 15.12. grünes Licht für die Inbetriebnahme der umstrittenen Wiederaufarbeitungsanlage "Thorp" in Sellafield. Umweltminister John Gummer sagte vor dem Unterhaus, daß "die Vorteile überwiegen" und "der Betrieb kein unakzeptables Risiko für die Gesundheit der Anwohner und die Umwelt darstellt". Die Kapazitäten der Anlage sind für die ersten zehn Jahre zu zwei Dritteln von ausländischen Kernkraftwerksbetreibern ausgelastet. Zu den größten Kunden gehören Japan mit 2673 Tonnen und Deutschland mit annähernd 1000 Tonnen (SZ, 17.12.; FR, 17.12.; Welt, 17.12.).